Outlook 2013 - No Yellow Folders Showing in the Folder Pane

There are no yellow folder showing for each mailbox in the folder pane (left column)

To change view, click on the three dots in the bottom banner and select Folders

See attachment for examples.